Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na po bahala
your will be done
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon na ang bahala sa inyo
lord it's up to you
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala magbalik
the lord will take care to return
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala
lord, you take care of him
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po bahala
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na po bahala sa bayarin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala saken
spanish
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na po ang bahala sakin lord
please take care of me lord
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa kanya
lord, it's up to you
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na po
translation error
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala may tiwala ako sa inyo
lord ikaw na po ang bahala
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finish na po
tapos na po
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na po bahala sa lahat ng wish ko especially this month
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon na nakilala ko kau
๐๐๐ฅ๐๐ฆ๐๐ญ ๐ฌ๐ ๐ฉ๐๐ง๐ ๐ข๐ง๐จ๐จ๐ง ๐ง๐ ๐๐ข๐ง๐ข๐ ๐ฒ๐๐ง ๐ค๐ ๐ง๐ฒ๐ ๐ง๐ ๐ฆ๐๐ ๐๐ง๐๐๐ง๐ ๐ค๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ ๐๐ง
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na po bahala lord sa mga taong pinag uusapan ako ng patalikod
you take care of what i am in your sight
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na po kayo sakin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagdadasal sa panginoon na magkaroon sila ng good health
we eat every day
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: