Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangit ka na nga, pangit pa ugali mo
you are already ugly, you are still ugly
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit na ang mukha, pangit pa ugali mo
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit mo na ang pangit pa ng ugali mo
your face is like your attitude very ugly hahhahahahahhahahahahahhahahahaha
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangit ugali mo
your bad behavior
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit na ugali mo
awra
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit naman ng ugali mo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali mo
ugalii mo
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang kagandahan kung pangit ugali mo
aanhin mo ang kagandahan kung pangit ugali mo
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gwapo ka nga, pangit naman ng ugali mo
mag hihintay sayo
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ugali mo
anu ugali mo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo ang pangit naman ng ugali mo
your beauty is the ugliness of your behavior
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pa ugali mo kaya kita
i'm used to your attitude even when you're like that
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagigil ugali mo
thrilling habit you
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangit nanga si ralph pangit pa ugali tapos budoy pa kaya hindi mahal ni joy eh
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama sa ugali mo
as is your habit
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa ugali mo
i'm sorry for my behavior
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anong masamang ugali mo?
what's a bad habit you have?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ugali mo chiara
the evil of your habit chiara
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali mo ay hindi maganda
hindi importante yung maganda ka yung importante yung may maganda kang ugali
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ang ugali mo hindi maganda
i don't like your behavior
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: