Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila lang ang meron
because they are the only ones i have now
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan lang ang meron ako
english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang meron ako
you only have me
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano lang ang meron yan lang
just what you have
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit man ako sa inyung paningin mas pangit ang lola ko
little miss
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang meron ako na wala pa
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong whatsapp instagram lang ang meron ako
i don't have whatsapp i only have instagram
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga lang ang meron ako tapos galit kapa
you're the only one i've missed
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pangit man ako sa iyong paningin bat ka kasi natinin
kung pangit man ako sa inyong paningin bat ka kasi natingin
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagal man ako pero ang gusto ko pahingalo bakung lambing durat ka girl
pagal man ako pero ang gusto ko pahingalo bakung lambing durat ka girl
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang pobre man ako pero nirerespito ko sarili ko
you don't have id on whatapp
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal rights lang ang meron ka ng magkaroon tayo ng agreement. hanggat hindi dumadating yung period to deliver the land, akin pa rin yun
when the contract is paid they have personal rights and after arriving when the contract was talked about and paid it becomes real rights for example
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi sakin ni mama nung mga 1 year's old ako mahirap daw ako pakainin ng mga solid na pag kainin lagi daw gatas lang ang aking iniimom pagpinipilit daw nila akong pakainin ng solid na pagkain umiiyak daw ako tapos iniiwas ko yung bibig ko sa kutsara tapos daw pag pakakakain daw ako sinusuka ko pero araw araw daw nila akong pinapakain hanggang maynagugustuhan na daw akong pagkain yung berelac na banana kumakain na daw ako pero cerelac nga lang. pinipilit nila ako pero mandahila naman at para
mama told me when i was about 1 year old i was hard fed solid foods when i always ate my milk but they kept feeding me solid foods i was crying then i kept my mouth off the spoon and then when i got sick i was still hungry but every day they kept feeding me until i got sick i was eating berelac that i was eating banana but it was just cerelac. they insist on me but manydahila naman at para
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello... good evening... ilinaw ko lang... nu adda man sakit nakem yu panggep jay nabagak di agsapa.. adda kanyayun nga mang awat. awan t madi nga naibagak idjy, dun lang tau sa totoo.nu nasakit nakem yu idjy di nak asahan ag dawat sorry or pakumbaba, in the first place kunak garud awan inbagak nga madi , nilabas ko lng yung saloobin ko ... kung ayaw nyo sa kung anong ugali ang meron ako i don't care 🤣 char..eto ako , pero di pa buong pag ugali ko nilalabas ko dito haha mahirap na.... ate cath, nu madinakun pansinin ok lang, ayos lng kanyak.... important e mahalaga wala ako inaapakang tao.olrytt.😊😊😊 thank you po... sorry for the inconvenience 😆😆😆✌️✌️✌️
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: