Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangyayari sa buhay
life events
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang pangyayari sa buhay
release anger
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakamagandang pangyayari sa buhay mo
what was the best thing that ever happened to you
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pakikilahok ni kristo sa mga pangyayari sa buhay
christ participation in the events of life
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko na sayoy sumamba
i'm alive to praise you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang kailangan sa buhay ko
i always need you both
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang napaka importanteng tao sa buhay ko. na hinding hindi ko ikakahiya..
a very important person in my life. that i will never be ashamed of
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisang lalaki sa buhay ko, na laging naka suporta sa akin
the only man in my life
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki sa buhay ko na hindi ako sasaktan kailan man
ang dalawang lalaki na hindi ako sasaktan kahit kailan
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko na lagi kitang mamahalin magpakailanman
i promise and i'll always will, i won't get tired of you
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko na sayo hindi ko na uulit yung mali kung ginagawa sa buhay ko.
i promise that i will never do it again
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko na lang nakakalimutan
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng lagi ko na sinasabi
as i've said before
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng lagi ko na sinasabi sa inyo
as i always tell you
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: