Results for panibugho translation from Tagalog to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

panibugho

English

jealousy

Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ano ang panibugho

English

what jealousy

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kasalungat ng panibugho

English

kasalungat ng panibugho

Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ano ang kahulugan ng salitang panibugho

English

what is the meaning of the word jealousy

Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipinanganak sa gitna ng inggit at panibugho

English

born in the midst of envy and jealousy

Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung paano madaig ang panibugho sa inyong relasyon

English

i learned not to envy people

Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang daya ni laban at ang panibugho sa pagitan nina lea at rachel ay mga kadahilanan sa pagiging ama ni jacob ng 12 anak na lalaki

English

the deceit of laban and the jealousy between leah and rachel were factors in jacob's becoming the father of 12 sons

Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

part 1 – ang panaginip ng pagsubok “kapag ang utos ni allah ay dumating, ang puso ng isang mu’min ay hindi nangingimi.” --- �� ang panahon ng katiwasayan pagkatapos ng mahabang taon ng paghihintay, si propeta ibrahim (as) at ang kanyang asawa na si hajar ay pinagkalooban ng anak na si isma’il (alayhis salam) – isang biyaya na matagal nilang hinintay. ang pagkakaroon ng anak ay hindi naging madali para kay ibrahim. sa katunayan, siya ay tumanda nang wala pa ring anak. subalit sa kanyang pagtitiis at pananalig kay allah, dumating si isma’il bilang sagot sa panalangin. --- ����‍♂️ ibrahim – ang khalilullah (kaibigan ni allah) ang tawag kay ibrahim sa qur’an ay “khalilullah” – ang matalik na kaibigan ni allah. ipinakita niya sa maraming yugto ng kanyang buhay ang lubos na pagsunod – nang sirain niya ang mga diyus-diyosan ng kanyang bayan, nang siya ay itapon sa apoy, at nang siya ay iwan sa disyerto si hajar at isma’il dahil sa utos ni allah. pero ang pinakamatinding pagsubok ay hindi pa tapos. --- �� ang panaginip ng sakripisyo isang gabi, habang si ibrahim ay natutulog, napanaginipan niya na siya ay nagpapaslang—ngunit hindi kung sino-sino kundi ang kanyang minamahal na anak, si isma’il. hindi ito isang ordinaryong panaginip. ang mga propeta, ayon sa islam, ay tumatanggap ng rebelasyon (wahy) sa pamamagitan ng panaginip. ngunit isipin mo — ang anak na matagal mong ipinagdasal, ngayon ay hinihingi ng allah bilang sakripisyo. --- �� qur’an – surah as-saffat (37:102) arabic: > فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ tagalog: > “at nang si isma’il ay tumanda nang sapat upang siya’y makasama sa gawaing-lupa, sinabi niya (ibrahim): ‘o anak ko, nakita ko sa panaginip na ako ay naghahandog sa iyo. ano ang palagay mo?’” hindi ito utos ng isang tirano. ito ay pahayag ng isang ama na sugatan ang puso, ngunit naniniwalang ang utos ni allah ay kailanman hindi magdudulot ng kasamaan. --- ���� isma’il – ang anak na may pananampalataya ang tugon ni isma’il ay isa sa pinakadakilang halimbawa ng pagsunod sa kasaysayan ng sangkatauhan. arabic: > قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ tagalog: > “sinabi niya: ‘o aking ama, gawin mo ang ipinag-utos sa iyo. in shaa allah, ako ay kabilang sa mga matiisin.’” isipin mo — isang bata, isang tinedyer, walang takot, walang pagtutol, walang luha, kundi pagtanggap. ito ang bunga ng tarbiyyah (pagpapalaki) ng isang ama na nagmahal sa kanyang anak dahil kay allah – at isang anak na nagmahal sa kanyang ama dahil kay allah. --- ��️ ang landas papunta sa sakripisyo habang sila’y naglalakad patungo sa lugar ng sakripisyo, walang palakasan ng loob, walang sigawan, walang pagdududa. mayroong katahimikan… at isang panibugho ng langit sa tibay ng loob ng dalawang nilalang. > habang si shaytan ay sinusubukang hadlangan sila, hinampas ni ibrahim at isma’il ng bato si shaytan sa tatlong magkakaibang lugar — kung saan ngayon ay bahagi ng ritwal sa hajj: ang jamarat.

English

part 1 – ang panaginip ng pagsubok “kapag ang utos ni allah ay dumating, ang puso ng isang mu’min ay hindi nangingimi.” --- �� ang panahon ng katiwasayan pagkatapos ng mahabang taon ng paghihintay, si propeta ibrahim (as) at ang kanyang asawa na si hajar ay pinagkalooban ng anak na si isma’il (alayhis salam) – isang biyaya na matagal nilang hinintay. ang pagkakaroon ng anak ay hindi naging madali para kay ibrahim. sa katunayan, siya ay tumanda nang wala pa ring anak. subalit sa kanyang pagtitiis at pananalig kay allah, dumating si isma’il bilang sagot sa panalangin. --- ����‍♂️ ibrahim – ang khalilullah (kaibigan ni allah) ang tawag kay ibrahim sa qur’an ay “khalilullah” – ang matalik na kaibigan ni allah. ipinakita niya sa maraming yugto ng kanyang buhay ang lubos na pagsunod – nang sirain niya ang mga diyus-diyosan ng kanyang bayan, nang siya ay itapon sa apoy, at nang siya ay iwan sa disyerto si hajar at isma’il dahil sa utos ni allah. pero ang pinakamatinding pagsubok ay hindi pa tapos. --- �� ang panaginip ng sakripisyo isang gabi, habang si ibrahim ay natutulog, napanaginipan niya na siya ay nagpapaslang—ngunit hindi kung sino-sino kundi ang kanyang minamahal na anak, si isma’il. hindi ito isang ordinaryong panaginip. ang mga propeta, ayon sa islam, ay tumatanggap ng rebelasyon (wahy) sa pamamagitan ng panaginip. ngunit isipin mo — ang anak na matagal mong ipinagdasal, ngayon ay hinihingi ng allah bilang sakripisyo. --- �� qur’an – surah as-saffat (37:102) arabic: > فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ tagalog: > “at nang si isma’il ay tumanda nang sapat upang siya’y makasama sa gawaing-lupa, sinabi niya (ibrahim): ‘o anak ko, nakita ko sa panaginip na ako ay naghahandog sa iyo. ano ang palagay mo?’” hindi ito utos ng isang tirano. ito ay pahayag ng isang ama na sugatan ang puso, ngunit naniniwalang ang utos ni allah ay kailanman hindi magdudulot ng kasamaan. --- ���� isma’il – ang anak na may pananampalataya ang tugon ni isma’il ay isa sa pinakadakilang halimbawa ng pagsunod sa kasaysayan ng sangkatauhan. arabic: > قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ tagalog: > “sinabi niya: ‘o aking ama, gawin mo ang ipinag-utos sa iyo. in shaa allah, ako ay kabilang sa mga matiisin.’” isipin mo — isang bata, isang tinedyer, walang takot, walang pagtutol, walang luha, kundi pagtanggap. ito ang bunga ng tarbiyyah (pagpapalaki) ng isang ama na nagmahal sa kanyang anak dahil kay allah – at isang anak na nagmahal sa kanyang ama dahil kay allah. --- ��️ ang landas papunta sa sakripisyo habang sila’y naglalakad patungo sa lugar ng sakripisyo, walang palakasan ng loob, walang sigawan, walang pagdududa. mayroong katahimikan… at isang panibugho ng langit sa tibay ng loob ng dalawang nilalang. > habang si shaytan ay sinusubukang hadlangan sila, hinampas ni ibrahim at isma’il ng bato si shaytan sa tatlong magkakaibang lugar — kung saan ngayon ay bahagi ng ritwal sa hajj: ang jamarat.

Last Update: 2025-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,861,545,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK