Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paninigas ng leeg
stiff neck
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paninigas ng puson
stiffness of the abdomen
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paninigas ng buong katawan
pang palakas ng buong katawan
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paninigas ng tiyan pag buntis
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay magkakaroon ng muscle tapos lalakas
there will be muscle and strength
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero makaraang gamitin lakas ng muscle sa katagalan,ang tao nakagawa ng paraan na kumamit ng enerhiya nakabaon sa ilalim mg lupa.
but after relying on muscle-power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mr. badillo hindi ako suot ang aking uniporme dahil ito ay basang-basa sa ulan kaya pinatuyo ko ang aking uniporme sa aming barracks. para sa mga kadahilanang nagdala ako ng aking asawa sa makatimed dahil ito ay hindi huminga at paninigas ng buong katawan
mr. badillo saw me not wearing my uniform because it was very wet in the rain so i drained my uniform in our barracks. for reasons i brought my wife to makatimed because it does not breathe and stiff the whole body
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: