Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilang pagka tao
you told me to fuck you.
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaramdam ng pagka inis
the feeling that you are disgusted, when he is not there
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inaatake ng pagka maldita
attack of asthma
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ng pagka panis.
i didn't catch that bus just leaving
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahulugan ng pagka-orihinal
meaning of originality
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi iyon ng pagka sugat niya
that caused him wound
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng pagka-orihinal
ano ang tagalog ng originality
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi ng pagka wasak ng sasakyan
caused by car wreck
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo mama-matay sa paninira ng iba
if we do not meet
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko itama ang lahat ng pagka mama mali ko
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat talaga ako na maaga kong nalaman ang sekreto ng pagka pekeng tao niya.
i am truly grateful that i knowthe secret of his fake identity early on.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swcurity guard na covid positive ang naging source ng pagka hawahawa
of coronavirus infection
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naatrasan ng forkclip ang roll up ni sir christian na naging sanhi ng pagka sira
the forkclip delayed sir christian's roll up causing damage
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtapon ng basura kahit saan dahil ito rin ay epekto ng pagka air pollution
don't throw garbage anywhere because it can also impact air pollution
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear past self guzto ko ng klimutan ka dahil sa mga malungkot na nangyari sakin gaya nalng ng pagka wla ni papa at mama..napakasakit ng nangyaring yun sakin kya guzto ko ng makalimutan
so i was in everything when i went th
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos karamihan sa aming mga kabataan ay hindi nagkakaroon ng pagka interes rito marahil ay ako rin. ngunit ang bagay na ito pala ay dapat nating paunlarin sa atin lalo na sa mga susunod pa na henerasyon upang hindi mawala ang mga kasaysayan ng mismong ating bansa bilang isang grade 11 filippino learner mayroon na kaming kakayahan sa mga bagay bagay. sapagkat natutulungan kami ng makabagong henerasyon na mas padaliin ang mga bagay na aming gustong matamasa. upang maipakita ang sense ko sa of
almost most of our young people are not interested in it maybe me too. but this matter we must develop in ourselves especially in the next generations so that we do not lose the histories of our own country as a grade 11 filipino learner we already have the ability to do things. because the modern generation helps us make things easier for us. to show my sense of of
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring isama sa prosesong ito ang pagsuri ng mga may alyas na numero ng nhs para sa mga positibong indibidwal sa mga gawain sa rcgp rsc, pagsuri ng kasalukuyang patnubay ng phe patungkol sa mga pagsasaalang-alang ng pagka-nakahahawa ng mga kumpirmadong kaso, at pag-alok sa pasyente ng appointment kasunod ng naunang nabanggit na proseso.
this process may include checking pseudonymized nhs numbers for positive individuals at rcgp rsc practices, checking current phe guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: