Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paniwalaan mo ako
paniwalaan mo ako
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
para paniwalaan mo ako
ano gusto mong gawin ko para maniwala ka
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mapanaginipan mo sana ako
?afk mapaginipan mo sana na hinahabol ka ng hatdog @[afk] jethlogg
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
pag katiwalaan mo sana ako
pagkatiwalaan mo ako
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ako lang
i wish it was me instead
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili sana ako
i would have bought it
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paniwalaan mo ang gusto mong paniwalaan
believe what you want to believe
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makauwi sana ako lord
i would have gone home first
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay na sana ako..
would have died
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manliligaw sana ako sayo?
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa paalala sakin maonawaan mo sana ako
thanks for reminding me
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo sana akong intindihin
salamat sa pag intindi palagi
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan paniwalaan mo ganyan ka kasi huhyan paniwalaan mo ganyan ka kasi
yan paniwalaan mo ganyan
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenno sorry talaga na sabih ko kay jash ma pa tawad mo sana ako
don't forget that we are friends
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig ko sayoy totoo, di walang halong biro kaya sana paniwalaan mo ang pag ibig kung ito
cambodia in tagalog version
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: