Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pano mo nasabi na gusto mo ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
napahiya ako sa sinabi mo na sinungaling ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon mo sabihin na gusto mo ako
ngayon mo sabihin na gusto mo ako
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayoko umasa sa wala na gusto mo ako
ayoko umasa
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba na gusto mo ako
are you sure you want me to be with you
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na gusto mo ako
never thought you'l like me before
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapan mo ako nang lingerie na gusto mo
you're looking for me
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iknow naman na gusto mo ako bilang kaibigan ryt
iknow naman
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling na gusto mo na tapusin
if you want to finish
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakuha mo na gusto mo sa akin . ang baba nag pera na bibigay mo
when you get what you want from me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo na lagi akong my time sayo tulongan mo ako
kong gusto mo na lagi akong my time sayo tulongan mo ako para hindi na ako mag trabaho
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang iaccept mo ako nais ko lng na malaman mo na gusto kita, at handa kitang pakasalan someday.
india to tagalog translation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga akong tulungan magpakilala ka na sa akin paano naman ako maniniwala sa taong hindi ko naman kilala
do you really want to help me?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chrisabelle wag kang mag alala lagi lang ako mag hhintay araw hangang sa maging open na yung oportunidad na hayaan moko ang mag alaga sayo hangang sa pagtanda at magparamdam sayo na walang kulang sayo at di lahat ng lalake gaya ng mga naging past mo at yung sinasabe mo na gusto mo kagaya ni papa yung magiging asawa mo walang problema dahil kapag may toyo ka intindihin kita.
what is the meaning of the word in english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neng salamatonon sa tuwang mo samuya kon dai ka paano daw sabi mo ngani pag mauli naku sadiri mo nanaman an balay napabilib mo ako masyado sa pagiging honesto mo na gusto ko maaraman kan mga ka babario ta saro kang tios pero dai ka lamang ng isip ki makalamang ka nagkaturog ako pag mata ko pigtataohan ako 1k sabi ko sisay ng limos sabi mo hali sa apatapat daing ibang tawo ika lang mata pero dai ka nag isip bako maray kaya lalo akong bumilib saimo salamatonon talaga.
bicolano
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang simula kapag gusto ko sa iyo sinabi sa akin ng aking kaibigan na gusto mo ako ngunit ito ay isang biro pagkatapos na joke na seryoso ako na pagkatapos ay ikumpisal ko sa iyo kung ano ang naramdaman ko para sa iyo at hindi ka tumugon ngunit ok lang sa akin at isang pag - asa lamang at umaasa na nagustuhan mo ako at mayroon akong maraming mga saloobin at naaalala ka at palagi kong naaalala ang espesyal na lugar sa akin ikaw ay naglalakad sa harap ko ito napaka sarado at ang aking mga pisngi ay pula at natagpuan ang aking sariling paglukso at sinabi sa akin ng aking kaibigan na ako ay baliw ngunit okay lang at ang
this is the start when i liked you my friend told me that you like me but it's a joke then that joke i serious that then i confess to you what i felt for you and you do not responds but it's ok to me and a just hoping and hoping that you liked me and i have lots of thoughts and remembering you and i always remember that special place to me you are walk in front of me it so very closed and my cheeks are red and found my self jumping and my friend told me that i am lunatic but that's okay and the
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mike alam ko ayaw mo talaga sa akin pero kinakapalan ko mukha ko dahil umaasa ako na mahalin mo rin mo rin pero talagang ayaw mo ako ako sa buhay mo.kahit masakit sa akin mike gagawin ko gusto mo na iwasan ka at huwag ng dusturbuhin..umiiyak ako ngayon habang tina type ko message na ito mike.pero isa lang hihingiin ko sayu na sana wag mo hinggilin sa akin na wag ka ng mahalin dahil di ko kaya gawin yon mike.sayo lang ako nagmahal ng ganito mike.mahal na mahal kita.sana isang araw maalala mo na andito lang ako palagi nagmamahal sayo at sana mapansin mo na ako...paalam mike.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: