Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw, kung di ka...
well if you're not...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kung di
kung'di
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung scammer ka? huhu
how old are you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di alam
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di ka kumain, mamamatay ka.
if you don't eat, you die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di magupiling
cun di wan magupiling
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung ayaw ko gusto ko akin ka lang
aken ka lang at ayaw q may kaagaw
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pano kung mapunta ka dito ano ang gagawin mo
mapunta ka dito
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ka naka punta na dating site dito mam..
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka naka uwi
what time are you home
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di ka seryoso sakin sabihin mo na ngayon
if you are not serious then tell me later
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ka naka tingin saakin
just looking at you
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kasaysayan ang may kotse kung di ka nagmamaneho?
what is the good of having a car if you don't drive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di kausap huwag makisabat
wants to borrow money
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung binigyan ka ni nathan ng bracelet tatanggapin mo?
what if you gave nathan bracelet you accept?
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko sa pilipinas ka naka tira?
how long have you been?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naka online ngayon
apay madim nga saguten naka online ka met ti kunak
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung sakaling ma ban ako, tutulungan mo pa ako
teach me how to use it
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung magkarooon ng sunog dahil nakapadlock ang daaanan
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: