Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manliligaw sana ako sayo?
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
paano kung manliligaw ako
paano kung manliligaw ako
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung manliligaw ako may pag asa ba ako sayo
kung manliligaw ba ko sayo may pag asa ba ko
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manliligaw ako sayo okay lang ba
manliligaw ako sayo ok lang ba
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit ako sayo
if only i was close to you
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng ba sayo na manliligaw ako sayo
is it ok for you to let me woo you?
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo ako nalang
if i were you
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung mamatay na ako ?
paa ano ako namanatay
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manliligaw ako meron ba akong pag asa sayo
i'm a lover, do i have hope
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung manligaw ako sayo
if i flirt with you do i have any hope?
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliw ako sayo
english
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan cgurado na ako sayo
sana hinde nalang kita na kilala
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
kong manliligaw ako sayo ngayon ilang days kaya bago mo ako sagotin
english
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung isang araw hindi na ako magparamdam sayo anong gagawin mo
pano kung isang araw hindi na ako magparamdam sayo anong gagawin mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung niloloko kalang
he doesn't love
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung sakaling ma ban ako, tutulungan mo pa ako
teach me how to use it
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam na ikaw pano kung
you don't know you're always in my mind
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung habo taka mawara, mumuyahon mong mawara ako?
pano kung habo taka mawara, mumuyahon mong mawara ako?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: