Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan mo ako nakilala
how do you/
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako nakilala
english
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako nakilala mac
you never met me mac
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo ako matutulungan
pano mo ako matutulongan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei lang ako nakilala mo
i just met you
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako nakilala english version
how did you meet me english version
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabe na bobo ako
na bobo ako sa english mo
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kasi sa ganon nila ako nakilala
are not accepted beca
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo gingawa
which one?
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala moba ako san moba ako nakilala
because we don't have any money left
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabe ?
how did you say so
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala ko kayong lahat
i'm happy i met yo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
i'm glad i met you val, even just on fb
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pano mo ko tratuhin
treated properl
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pano mo ko naintindihan?
i use google translate
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huh pano mo naman nasabi
hmm photo alin photo
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo ako sasagutin ay hinde pa naman kita nililigawan
deserve mo ba ako
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pano mo gusto maalala ng tao
we do not know when we will die
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: