Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam niya ang pangalan ko
he knows you by name
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiningi mo ang pangalan ko
someone asked for my name
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ang pangalan ko sa listahan
wala ang pangalan ko sa listahan
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pangalan ko
english
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko sa fb ay justinevillanueva
add me on your fb
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko po ay
bikolano
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masira ang pangalan ko sa ibang tao
masisira ang pangalan ko
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba itago ang pangalan ko sa listahan mo
ngunit lumuwas po ako sa manila
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniingatan ko ang pangalan ko
iniingatan ko ang pangalan ko
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang pangalan ko
ano sa ilonggo ang pangalan ko ay
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
pwede mo ba itago ang pangalan ko sa list of friends mo?
you can't hide them from me
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang mga pinagdaanan ko
you don't know what i've been through
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo lang ang pangalan ko pero hindi ang kwento ko
you just know our name but not our stor
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang pangalan ko sa hindi ko naman pera
i do not want to ruin my name
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka sa kwarto ko kung alam mo lang ang pangalan ko.
i have alot of room for you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang katotohanan
for adjunct therapy for chronic disorder of the respiratory tract associated with excessive or viscous mucus.
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang ginagawa mo
you do not know what you are doing
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang aking pinagdaanan
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang mga pinagdadaanan namin
you do not know what we are up to
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pangalan niya, pero mukha siyang personal trainer.
i don't know his name but i think he's some sort of personal trainer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: