Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pano mo ko nakilala
how did you know me
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nakilala si ate marian
how do you know my sister mary?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nakilala si
paano mo nakilala si tatay?
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakilala si kasjay
kasjay ak metlang kenka
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasdiay nakilala si kuya
kasdiay met kuya
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nakilala siya?
how did you get to know him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nakilala asawa mo
where did you meet your wife
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketnasna kase nakilala si tadhana
ketnasna kase met si tadhana
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo gingawa
which one?
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang nila nakilala si dylan
may nakabangga sa kanya habang lumalakad
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabe ?
how did you say so
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo ako matutulungan
pano mo ako matutulongan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo ko nakuha?
girl i got you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pano mo ko tratuhin
treated properl
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pano mo ko naintindihan?
i use google translate
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huh pano mo naman nasabi
hmm photo alin photo
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ko nakilala si arthur nery
you are the reason why i met arthur nery
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo gusto maalala ng tao
we do not know when we will die
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay ti tao manangipapan gayam ta aramid na nakilala si lang
apay ti tao manangipapan gayam ta aramid na met lang
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo masasabi na gnde sya kasali
how can you say that
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: