Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pano mo nalaman
im shy
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ang salitang tagalog
nalaman
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nalaman yan
how did you know that
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nalaman
saan mo nalaman
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nalaman pangalan namin?
how did you know our names?
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman
i don't know anything about that
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman
how did you know
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman ang sayaw na ito
how did you know i was here
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon nalaman ang pangyayari
firing a gun
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman ang tungkol sa amin ?
how did you hear about us ?
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pano mo nalaman gusto ko ng opm song
ou pano mo nalaman
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman ang tungkol sa posisyong ito
marital status
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo pla alm ang usana?
pano mo pla alm ang usana?
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman facebook ko
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo nalaman pangalan ko?
how did you know my name
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo gingawa
which one?
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman ang tungkol sa aming pagbubukas ng trabaho
i have patient
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabe ?
how did you say so
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo ako matutulungan
pano mo ako matutulongan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pano mo ko tratuhin
treated properl
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: