Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagapamanihala ng mga paaralan
branch supervisor of schools
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsangay na tagapamanihala ng mga paaralan
branch superintendent of schools
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansangay na tagapamahala mga paaralan
branch manager of schools
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng mga gawaing-paaralan
doing schoolworks
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
division ng mga paaralan sa lungsod
schools division of bulacan
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasabing mga paaralan
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namili ako ng mga gamit sa paaralan
namili ako ng mga gamit sa school
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabay sabay ng mga gawain sa paaralan
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press conference ng mga pambansang paaralan conference
national schools press conference
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ipadala ng mga magulang ang kanilang mga anak sa paaralan
parents ought to send their children to school
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng mga prospective na paaralan para sa kurso o programang napili
attending school because they want to learn
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suporta ng mga magulang ay laging maaasahan para sa ikagaganda ng paaralan.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limitado ba ang epekto ng propesyon sa pagtuturo sa mga paaralan? bakit?
is the impact of teaching profession limited in schools? why?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakita ng mathemical modelling na ang transmisyon ng outbreak ay maaaring maantala sa pamamagitan ng pagsasara ng mga paaralan.
mathematical modelling has shown that transmission of an outbreak may be delayed by closing schools.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling namin ang paggamit ng hand sanitizer para sa lahat ng mga tao na pumapasok sa kumplikadong paaralan
we encourage the use of hand sanitizer for all persons entering the high school complex
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maagang pagsara ng mga paaralan sa united states ang umantala sa rurok ng 2009 h1n1 flu pandemic.
early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan ng mabait na guro dito sa ating paaralan ay inaabuso ng mga studyante
a student or student
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guyunpaman, nakasalalay ang pagiging epektibo sa mga pakikipag-ugnayang pinapanatili ng mga bata sa labas ng paaralan.
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa iyo na may kaalaman tungkol sa pinagmulan ng mga bagay-bagay dahil sa paaralan, ano pang bagay tungkol sa uniberso ang gusto mong sagutin
for you who have knowledge about origins of things because of school, what other things about the universe would you want to answer to? formulate the questions you want to pursue
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay pang-edukasyon sa buong mundo ay niyanig ng pagsasara ng mga paaralan dahil sa pagsiklab ng coronavirus pandemic.
the ripple effects have been felt in the way both teachers and students have adapted to the constraints imposed by the new online form of education.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: