Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pansin
not to brag
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agaw pansin
distracted
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-pansin
turned attention
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansin ko naman hahhahaha
i know you are filipino
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaukulang pansin
kaukulan
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pansin ko nga sa photos mo
i noticed
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa pansin
the quarrelsome person
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana mabigyang pansin nyo ang application ko
i hope you notice my application
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat bigyang pansin
which should be paid attention to
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong humugot ng pansin sa sarili ko
i take time out to others
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ba niyan pansin mo sa pag upo ko?
pati kuko napansin mo?
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat naka pansin pero ako pansin ko
not everyone notices
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang iyong pansin
attention is not wanted
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung binigyang pansin
paid attention
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtutuunan ko ng pansin ang akong pangarap
how do you plan to achieve these goals
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansin ko lang hindi na nag iisang gumagamit ng android si yoongi sa bts
i just noticed that yoongi is not the only android user on bts
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko mag ka motor sana bigyan pansin
pangarap ko magka motr sana give attention
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako,hindi ko kaya magbigay-pansin
i'm poor,i can't even pay attention.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya deserves ang hindi ko pag pansin sa kanya
let's not treat the child for anything that has been a problem for both of us
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: