Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pansinin mo naman ako
notice me in e
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey pansinin mo naman ako
you will no longer be ignored
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansinin mo naman ako sige na
don't ignore me
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansinin mo naman ako in english
pay attention to me in english
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako
how about me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
naman ako nyan,
ask me that,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo na naman ako.
sadly im failed again
Last Update: 2024-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayag naman ako!
i'm totally willing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antita mu naman kika
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mu naman ako hayaan matukso sa iba
do not let me be tempted by others
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mu naman ako . asahan mu wala ako
kilala mu naman ako . asahan mu wala ako
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing kaku mu naman kaku mu
ing kaku mu naman kaku mu
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanun mu naman matudtud pota
karanun mu naman matudtud pota
Last Update: 2024-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelangan mu naman sawup karetang bed ska ref
kelangan mu naman sawup karetang bed ska ref
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“di mo ako wari bure, selan mu naman@
“di mo wari ako bure, selan mu naman@
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balu mu naman pala. paynawa naka. marakal naka ababalu
balu mu naman pala. paynawa naka. marakal naka ababalu
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mommy tatawag ako kme mamaya pag nasa bahay na ako mommy
call me later when you are at home
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: