Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi maintindihan
english
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maintindihan kahulugan
be insensitive meaning
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maintindihan ang lesson
hnd ko maintindihan ang lesson
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi maintindihan na lesson
to understand the lesson today
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay na hindi maintindihan
may mga bagay lang na hindi nag ka intindihan
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may mga oras na hindi maintindihan dahil sa ingay
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magtanong sa guro patungkol sa mga lesson na hindi maintindihan
do the activities in the module in advance so as not to be overwhelmed with work
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu mu ako makapaniwala
panumuko mapapaniwala
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu mu ibibigay sakin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung namatay asawa mu hindi ka na nghanap ulit ng mapangasawa
how many children do you have?
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pangit man aku sa paningin mu hindi ko kailangan baguhin ang sarili ko palitan mu ung mata mo
but you need to protect yourself
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gogo ka pala no hinacked mu shoppe account ko tang ine ka e rereport kita kala mu hindi ko alam mag report mag antay ka nalang jan sa kinalalagyan mu gago ka pag d mu ibalik account ko
gogo ka pala no hinacked mu shoppe account ko tang ine ka e rereport kita kala mu hindi ko alam mag report mag antay ka nalang jan sa kinalalagyan mu gago ka pag d mu ibalik account ko😡😡😡😡😡
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lalaking napagkamalan na gumagamit ng bawal na gamot patay ng pag babarilin ng mga nakasibilyang pulis, ang sabi ng mga nakasaksi sapilitang pinasok o linoob ng mga pulis ang bahay ng biktima at bigla umano itong sunod sunod na pinagbabaril ng wala man lang kalaban laban ang biktima, hindi maintindihan ng pamilya biktima kung bakit ganun ang ginawa ng pulis sa kanilang kaanak, ang sabi pa ng panganay na anak ng biktima ay nag aayus lang daw ng tv nang mga oras nayun yung papa nya ng nagula
a man charged with drug use is being killed by police brutality, witnesses say police forcibly entered or raided the victim's home and suddenly allegedly shot dead without attacking the victim. , the victim's family could not understand why the police did this to their relatives, the victim's eldest son said.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“long sweet messageツ ” hi (mosh) ingat ka palagi ah�� sobrang mahal na mahal kita, alagaan mo palagi sarili mo at wag kang magpapakapagod sa bawat ginagawa mo, kahit maging busy kapa at mawalan ng oras sakin tatanggapin ko, mamimiss kita pero hindi ako maghahanap ng iba para lang mapunan ang oras na pagkukulang mo. naiintindihan ko yung sitwasyon kung bakit nagiging busy ka. nagkakaedad na rin tayo at hindi na tayo bata para hindi maintindihan yung sitwasyon. oo magkalayo tayo, hindi ko alam kung ano yung mga ginagawa mo sa araw araw at hindi ko nakikita bawat kilos mo, kung safe kaba o kumain kana, hindi ko nakikita kung napapagod kana ba, pero sana wag kang magsawa sa kung anong meron tayo kasi una palang nangako na ako sayo ng promise na ako ikaw lang ang mamahalin ko hanggang dulo iloveyou.��❤️
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: