Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na magaling ka eh
you're so good eh
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka
you dance well
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magaling ka padin
no matter how good you are, when you get older
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka ah
tagal magseen
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka dba?
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka talaga
you are really good
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sige, ikaw na magaling
sige, ikaw na magaling
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka na ba??
wala knb sakit?
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba magaling ka
kala ko ba mag lolowbat kana
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyari ay nangyari na
what happened has already happened h
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita siguraduhin mong tama
before you speak make sure you are correct
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko magaling ka mag english
akala ko magaling ka
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin muna ang sasabihin bago ka magsalita
think about what to say before talking
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan
tandaan mo yan
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita, tingnan mo muna ang sarili mo
before you speak, take a look at yourself.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaanong magaling ka, palaging may taong higit na magaling kaysa sa iyo.
no matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: