Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo tayo sa isat isa
we're far from each other
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kase tayo sa isat-isa
if you want me to see
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa isat isa
diyan ka dito ako
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit na malayo tayo sa isat isa
even if we are far apart
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil malayo tayo sa isa
dahil malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moko kahit malayo tayo sa isat isa
why do you like me?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo kayo sa isat isa
ako at ikaw ay malayo sa isat-isa
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka okay lang kaya sayo na malayo tayo sa isat isa
then it's okay for you to be away from each other
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo tayo sa is at isa
napapasaya mo ako sa mga message mo
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbabago kahit malayo tayo sa isat isa
hopefully nothing will change
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakilala tayo sa isat isa
introduce one to another
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na malayo tayo sa isa't isa
even though we are far from one another
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na tayo sa isat isa
we have changed
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isat isa
in is and one
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging kampante tayo sa isat isa
english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa isat isa
kung kayo ay para sa isat isa
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede para sa isat isa
hindi talaga tayo pwede
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo man tayo ngayun sa isat isa ikaw paren ang number 1 bff ko
kahit malayo man tayo ngayun sa isat isa ikaw paren ang number 1 bff ko
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tayo talaga para sa isat isa/trackback
kung tayo talaga para sa isa't isa't
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo tayo sa isa't isa gumagawa pa rin tayo ng paraan para mapasaya ang isat isa
gumagawa pa rin tayo ng paraan para mapasaya ang isat isa
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: