Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paki cancel na lang
paki cancel na lang
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko na lang
i just don't know
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didiretsohin ko na lang.
i want to move forward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag pasa dios ko na lang
ipag pasa dios ko na lang
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko na lang sa kain
i will just ignore them
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya siguro lalakasan ko na lang.
i guess i'll turn that up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lang nakita
i must have never seen it
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc qng matatagalan pa cancel ko nalang
kc qng matagalan pa cancel ko nalang
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ang order ko cancel ko nalang
pwede cancel nalng order ko
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang papa nya
you're the only one who gave you a
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita naging papa
i wish i had never been your dad
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po ma'am /sir bakit po ang tagal ng order ko kung wala pa po eh pwede cancel ko na lang j
if i don't have my order i just cancel
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: