Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papatayin ka niya
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
paparating na
upcoming
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paparating na ito
this coming september
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paparating na bagyo
coming storm
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paparating na bagyo
may papadating na bagyo sa nasabing lugar
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na bagyo?
please be advised
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka niya
i have something to do
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na naman bagyo
kapag paparating na
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na isang kotse.
there's a car coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na siya
here it is
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na humaharurot na saksakyan
something is coming
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka niya
crush nako english
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na bagyo sa aming lugar
is there a storm coming?
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaanu ano ka niya
ka ano ano ka niya
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ka niya tinext.
that's why he texted you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya namamalimos
she never beg you
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ka niya maririnig.
can she see me?
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal ka niya
if he really loves you
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya matitiis pahiramin
he cannot stand not to lend you his thing
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: