Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papasok ng
entering
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagtapos ka ng highschool
was when i graduated high school
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok ng naka inom ng alak
incoming ng naka inom ng alcohol
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late ako papasok ng isang oras
i'm late coming in
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiraan ng motor papasok ng work
nasiraan ng motor habang papasok sa trabaho
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay papasok ng mas maaga ngaun
pasok ako ng mas maaga
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumakbo ako ng mabilis papasok ng building
i ran fast
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumaki ako sa bicol hanggang makatapos ng highschool
and i grew up in bicol
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pakikiramay sa pamilya ng aming minamahal na klase ng tagapayo ng highschool ng 2012 13
my condolences to the family of our beloved highschool adviser
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtapos lamang ng highschool at nag trabaho bilang kasambahay at ako ay nag aral ng tesda para mag karoon ng dag dag kaalaman
i just graduated highschool and worked as a housemate and i studied thesis to gain more knowledge
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang saya ko dahil mas masaya ang high school kesa noong elementary,lahat ng mga kalukuhan ,kasiyan at mga iba pang kaganapan ay nakita ko at naranasan ko pag tungtong ko ng highschool mas naging matured ang asking isip
i am very happy because high school is more fun than elementary school,all the goodies, pleasures and other events i have seen and experienced when i went to highschool are more mature in my asking mind
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukwestiyon ngayon, sa pamamagitan ng isang petisyon sa internet , ang panukalang dagdag-bayarin sa pagkuha ng visa papasok ng britanya para sa mga taga-belarus at ukraine na naging biktima ng trahedya sa chernobyl noong 1986 at pumupunta sa uk upang magpagamot.
according to this online petition, bringing belarusian and ukrainian children affected by the 1986 chernobyl disaster to the uk for recuperative charity-sponsored visits will soon cost an additional £86 per child in visa fees.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa iba pang mga bansa ay napangasiwaan ang pandemya sa pamamagitan ng masigasig na contact tracing, mga pagbabawal sa pagbiyahe papasok ng bansa, pagsusuri, at pag-quarantine, subalit may mas mababang agresibong lockdown, tulad sa iceland at timog korea.
several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as iceland and south korea.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang naging mensahe sa mga taga-iran kasabay ng nowruz, ang bagong taon ng mga iranian noong ika-20 ng marso, 2012, kinundena ni pangulong barack obama ng estados unidos ang bansang iran dahil sa pagpapatupad ng isang "kurtinang electronic" na pumipigil sa malayang daloy ng impormasyon at mga ideya na papasok ng bansa.
in a message to iranians on the occasion of nowruz, the iranian new year on march 20, 2012, united states president barack obama condemned iran for the creation of an “electronic curtain” which stops the free flow of information and ideas into the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting