Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinahabol mo ako o ano
that's why i want to help you also ok
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako o hindi
yes mahal mo ako
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako o ikaw
talanga lang
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sasagutin mo na ba ako o hindi
will you answer me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dota ba o ako
diba dora ako so pwede mo na akong layuan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ako o kamuhian ako ngunit hindi mo ako palitan
love me or hate me but you will never change me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ako ang mamimili?
oh, i get to pick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako kailangan mo man ako o hinde
i'm just here whether you need me or not
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili pa ako o pgwa
i will buy more
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung mahalaga mo ba ako o hindi
i don't know if you love me or not
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talo ako o panalo siya
if i lose or win
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papipiliin ako o yong mama mo
if i had to choose between you and your mother
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo. jojowaen mo ako o totro pahen hahahaha
do i have value for you
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag-o ako umalis kumain muna kao
the practice of dancing
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maniniwala ako o hindi
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman kung pasado ako o hindi
how do i know that's ok
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabing hindi na kmi wala na yan matagal na yan paniwalaan mo ma ako o hindi pakamatay na lng ako bxta alam ng diyos hindi ako nagsisinungaling
whatever u r saying . maybe it's true. . but sorry i believes it. who knew that .
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: