Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba kitang maging kaibigan pwede ba?
can i be your friend
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang maging kaibigan pwede ba?
send mo pangalan mo sakin
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging kaibigan kung pwede lng nman
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na maging kaibigan ka
ayokong masalubong ka
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba na maging tayo??
i'm going to sleep, thanks for the time
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang maging kaibigan
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ko gusto na maging kaibigan
bakit gusto mo ko maging kaibigan
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita na maging kuya
can you be my brother
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na maging kaibigan ko kayong lahatn kita
i hope to be your friend
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na bumitaw na
pwede na ba bumitaw
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na magkaibigan muna tayo
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, makipag-usap sa iyo leter am tahimik busy ngayon! mabuti ba na maging kaibigan mo
yes,talk to you leter am quiet busy now!it good to be your friend
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na ipadala ninyo to sa akin
pwede ba na ipadala na ngayon
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ng sex ngayon makakatulong ka ba na maging malakas ako ngayon bae
i want sex now can u help am strong right now bae
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na ipaliwanag mo saken kung ano gagawin
pwedi mo ba ituro sa akin kung paano
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay masayahin at napapasaya nila ako kapag malungkot ako at nanjan sila kapag kailangan mo sila
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay cheerful and they make me happy when i'm sad and nanjan sila kapag kailangan mo sila
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na wag momuna ako ichat kasi madami akong gagawin
pwede ba na wag momuna ako ichat
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mo sa akin na maging kaibigan mo at ito tunay ang sinabi mo anamae na bakit scratch ko ang papel kung paano mo daw ako maging kaibigan gusto mo ba talagang maging kaibigan at bakit ka absent ng dalawang araw and kung wala kang maunawaan sabihin mo lang sa akin ok
do you want me to be your friend and is it real that you said anamae that why you scratch the paper how you do that you want me your friend and why are you absent do you really like me to be your friend if you dont understand heres more
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko naipaliwanag ng maayos ang email ko. gusto ko sana itanong kung pwede ba na umupo ako sa tabi mo habang ginagawa ko ang qad? nahihirapan kasi ako sa parts room kumilos dahil sa space
sorry i didn't explain my email properly. i would like to ask if i can sit next to you while doing qad? i have difficulty in the parts room because of space
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: