Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papunta na dito
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uwi ka na dito
hiligaynin
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bumalik ka na dito
bumalik na ang mga preso dito sa office namin
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ka na dito?
nakapunta ka na ba dito?
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka palang pabalik na ako
i'm just coming back
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka pa lang, pabalik na ako
you're on your way, i'm on my way
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi ka na dito
i hope you get home
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ka na dito sa 'pinas
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan mo ako kung papunta ka
what do you do first when you get to the maconacon and get yourself a good grill
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na dito at mabilis.
get out of here, and quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilang taon ka na dito sa pilipinas
how many years have you been here in the philippines
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito samin
night here samin
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya wa kang magmalaki sa akin
don't be proud of me
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
afternoon na dito friend
good afternoon po mam. dito na po kami sa ortigas. 1 pm po proceed na po kami sa site nyo kain lang kami dito sa sm.
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos hatinggabi na dito.
it's almost midnight here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa na dito sa higaan
i took off my clothes
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na dito lang sa facebook
just here on facebook
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating umalis na dito.
we need to get the hell out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: