Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papunta na ako ng trabaho
on my way to work
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
papunta ka na
youre on my way
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka na ba ng trabaho
have you been looking for a job?
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas habang papunta ng trabaho
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palabas na ng trabaho
when i hear your voice
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pwede ka na maghanap ng trabaho
maghanap ng trabaho
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ka na mag trabaho
pahinga kana
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maka hanap ka ng trabaho
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka pa lng
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka pa lang, pabalik na ako
you're on your way, i'm on my way
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal ka naghahanap ng trabaho
hkw long have you been looking for work
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasakit ka na ng tao
you are already hurting
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkameron ka na ng girlfriend?
you are alone there
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalang ka na ng oras!
cause your time is running out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng breakfast
have some breakfast
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan mo ako kung papunta ka
what do you do first when you get to the maconacon and get yourself a good grill
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng tanghalian, di ba?
you have eaten lunch, haven't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng hapunan mahalko
eat dinner dearly
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabili ka na ng gamot ni mother?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya huwag ka magmamalaki
i'm just coming back for you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: