Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para akong matutunaw sa tingin mo
para ako matutunaw sa tingin mo
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong natutunaw sa mga ngiti mo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa tingin mo sa akin
i dont care what you think about me. i dont think about you at all.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo?
what do you think is this?
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako sa tingin mo
who do you think you are
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit, sa tingin mo
why do you think so
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito sa tingin mo
i am you are what you think i"m
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano sa tingin mo nararamdaman ko
ano sa tingin mo ang marramdaman nya
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tingin mo may pake ako sayo,
sa tingin mo may pake ako sayo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo ang mundo?
what do you think of the world?
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo magkakasundo tayong dalawa
sa tingin ko magkakasundo tayong dalawa, pareho ang mga gusto natin
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo ako ang tamang abae para sayo
do you think i am the right woman for you
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sa tingin mo mahal pa rin kita?
why do u think i still love you?
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba sa tingin mo para gawin ito? hindi kita kamag anak o kahit kaibigan!
who do you think you are to do this? you are not my relatives or even a friend!
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: