Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para akong nabunutan ng tinik
it was as if a thorn had pulled me out
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong nabunutan ng tinik sa dibdib
i felt like a thorn
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong tanga
your punishment bend down i will spank in your ass
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para akong lalagnatin
i feel like i have a fever
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tanggalan ng tinik
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong bata tangina🥲
i act like a kid fuck
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasalungat ng tinik
what is the opposite of thorns
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natusok ng tinik ng halaman
prickly thorn
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay natusok ng tinik ng isda
i was pierced by the thorn of fish
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong tanga na umaasa sa wala
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
the worse i feel like i have a fever
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para akong nakikipag karera sa bilis ng tibok ng aking puso.
he bowed his heady
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag iisang rosas sa lahat ng tinik
the only thorn
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang nabunutan ng tinik sa lalamunan
as if pulled by a thorn in the throat
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na kakayanin ko para akong kapalaran
even if it's hard to handle it
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong mahatag sa ilaha ang ilang gusto ng panga yuon sa ako kay sila nag lisud og pa skwela nako
para maka tabang sa akong mama
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayong nandidito ako sa harapan ng pintuan ninyo, para akong stalker.
but now that i'm standing here on your doorstep. i kind of feel like a stalker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaganda talaga pakinggan ang boses mo dave.sa tuwing kumakanta ka para akong dinuduyan sa hanging s sobrang lamig ng iyong boses.
it's nice to hear his voice
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang kasi umayos sa pag salita mo kasi nagugulohan ako ang tagal morin mag reply para akong tanga sa kaka antay
ang gusto ko lang kasi umayos sa pag salita mo kasi nagugulohan ako ang tagal morin mag reply para akong idiot sa kaka antay
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusko pering hindi kuna alam kung ano gagawin ko sayo para akong may anak sa labas na ayaw umuwi kunti na lang talaga wag lang ano inisin sinasabi ko sayo isasauli talaga kita kay tita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: