Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malipasan ng gutom
relieved of hunger
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malipasan ka ng gutom
you may go hungry
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magpalipas ng gutom
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di ka mamatay ng mabilis
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapalipas ng gutom
staying hungry
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nag papalipas ng gutom
passing resentment
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isubo mo para di ka iwan
don't spoil it
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalipasan ng gutom in english
hungry in english
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kain na kayo wag papalipas ng gutom
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na para di ka mahirapan.
tell us and it'll go easier on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di mabulok
para hindi masira o mabulok
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin ko para di ka na magalit
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di mabasa'
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lagay ka sapin sa likod para di ka matuyuan ng pawis
dry with sweat
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pawiin ang matinding kahirapan ang kahulugan ng gutom
eradicate extreme poverty and hunger meaning
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong aalagaan ang iyong sarili para di ka magkasakit
lagi mong aalagaan ang iyong sarili para di ka mag kasakit
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng oras mo nasa work lang at para di ka makapag chat
when you get to work, you don't get to
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sumpa ng gutom para sa pag-crawl ng mga bagay.
the curse of hunger for crawling things.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi kain kana wag kang papalipas ng gutom mag iingat ka palagi iloveyou
don't go hungry
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idol mahalin mo po yung mahal ka at hidi yung mahal mo para di ka masaktan
idol love the one you love and hide the one you love paradi you will get hurt
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: