Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para di masayang ang oras
para di masayang ang oras
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
para di masayang ang pera
only once more will this happen
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di-masayang ang mga ito
to make them unhappy
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para di masayang ang opportunity na ibibigay ninyo sa akin
to reduce
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di mabulok
para hindi masira o mabulok
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di mabasa'
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo
thank you for your message
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong oras mo kukunin
ano oras mo kukunin
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras mo ako kukunin dito
pupuntahan mo ba ako dito madam o bukas na
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung oras mo na, oras mo na
if it's your time, it's your turn
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng kumuha ng oras mo
take your time
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo aking hipag
thank you for the time
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi namin sinusubaybayan ang oras mo.
we are not tracking your time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang oras mo para sa akin
anong oras mo kailangan?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kahati sa oras mo para sakin
para wala kang kahati sa oras ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako yung leader sa team a ay ipapagamit ko na muna yung gym sa team b para di masayang ang oras nila kakahintay lang saamin na dumating ang iba naming kagrupo atleast nakapag practice sila bago pa dumating ang iba kong kagrupo
if i am the leader in team a, i will use the gym in team b first so that they do not waste their time just waiting for us when the rest of our group arrives
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: