From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para di na ako umasa pa
i feel like i'm no longer hopeful
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na umasa
so that i can no longer hope
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako umasa na maging tayo
so i don't have to hope to be with you
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako aasa
umaasa
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako umasa pa sayo
i've never hoped before
Last Update: 2025-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa
you don't really care about me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa pa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako umiinom
hindi na ako umiinom
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di na ako nananagarilyo.
i don’t smoke any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako problema sa gamit
this is just the way
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako mag setup ng .8
tell me not to wait
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na bakla ako di ako umasa
i missed the bar
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo ang totoo para hindi na ako umasa
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para dina ako umasa sayo na mahal mo ako
para di na ako aasa
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na lumaki ang gulo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung meron kana iba .at ayaw moko makausap para di na ako umasa
just tell me if there are others .and you don't want to talk so that i don't have to wait
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa askin para hindi ako umasa
so i would not expect you to chat with me
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatling ikaw kahit di na ako
even though you wasn't with me
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para di na po ako mag patahi ng bagong uniform
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba'y di na ako
did not you love me
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: