Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para din naman yan sayo
you delivered us
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saatin naman din to
para lang naman sa ikakabuti natim ito
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedelte ko din to
before i sleep
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito kanta to sayo mum
i can do this for you
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw sinasabi ko to sayo
every day i say
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para din naman sa ikabubiti nila
for your own good they say
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi para din yan sa ating sarili
be careful of yourself
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para din sa ikakabuti ng aking sarili
i will follow my parents' advice
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko to sayo kasi ito ang nararamdaman ko
i told you this because this is how i feel
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko ibibigay to sayo
i don't know if i will give you my number
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo makikita mo din to kapag nandiyan na ako
because i did not obey his command
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo para din masuklian ko din ang pag sakripisyo ni auntie
just repay all your sacrifices to me
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos ko din to kapag nakaluwag luwag na ako at nakapagtrabaho na
it's embarrassing for you if i insist i want to
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman din ng iba na para din sa bansa kaya gunagawa ng magsasaka yon
just to have something to feed their family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapasok sa trabaho dahil sa bagyo at para din sa kligtasan ng lahat
hindi makapasok sa trabaho dahil sa bagyo at para din sa kligtasan ng lahat
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung ipag patuloy ang aking pag aara para sa aking pangarap at para din sa aking mga magulang
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming klase ang pagpigil na nagawa kuna, at ang kalabasan ay kapayapaan at kabutihan at para din seguridad
there are many classes of restraint that have been done in the crib, and the outcome is peace and safety.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang matulungan ko ang aking sarili na makaangat sa buhay para matulungan ko ang aking pamilya at masuklian ko ang lahat ng kanilang pag hihirap para din makatulong din ako sa mga nangangailangan
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilya ko na intrasado po sila saakin na makatapos ako mag aral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat ng pangarap kupo
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilaya ko na intrasado po sila saakin na makakatapos ako mag aaral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat lahat ng pangarap kupo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging isang innovative entrepreneur sa aking future kasi gusto ko gumawa ng sarili kung produkto na makakatulong sa mga tao at para wala din itong katulad at para din may ipapagmamalaki ako sa aking sarili kung ito ay magiging matagumpay
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: