Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para gumaan ang pakiramdam
para gumaan pakiramdam
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gumaan ang pakiramdam
you are crazy crazy
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gumaan pakiramdam nila
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaan ang pakiramdam mo
i wish you feel better
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaan naman ba ang pakiramdam mo
is he feeling better?
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa akong gumaan ang pakiramdam mo
i am glad you are feeling better
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music make's gumaan ang pakiramdam ko
music makes me feel better
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gumaan ang trabaho ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaan ang pakiramdam ko pagkatapos kong panoorin yon
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at gumaan ang pakiramdam mo.
thank god everything went well
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaan ang loob
lighten up inside
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang pakiramdam
i already know the feeling
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang pakiramdam
heavy feeling
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang pakiramdam ko
magalang ang pakiramdam ko sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala ipagdarasal kita para kahit papaano ay gumaan ang pakiramdam mo
i will pray for you to be healed
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na ang pakiramdam ko
i'm feeling fine
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko
i don't feel pretty right now
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ngayon
i'm not feeling well today
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: