Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi halata
para di halata
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi kayo halata
hindi ba halata
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi halata
old age
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi halata?
not obvious?
Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi halata malayo ka
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginagawa ka ba
time fo you to reply
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may ginagawa ka ba?
that means you have something you are doing
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi puro salita dapat may ginagawa
hindi puro salita
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang kung may ginagawa ka
have i bothered you?
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi halata sa mukha mo
hindi halata
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginagawa ako
i will do something
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginagawa ka pa ba ngayon ?
may ginagawa kapaba jan ngayon
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginagawa kaba?
sorry i took a long time
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may ginagawa sila
you may be busy there
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slr. may ginagawa lang
something just ended
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginagawa kaba ngayon
bakit ka masaya
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginagawa lang kase ako po
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginagawa ka ba bakit ang tagal mo magreply
are you doing anything why do you take so long to reply
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may ginagawa kana jan
i know someone is doing that
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: