Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ka mahirapan
so that you will not suffer
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka na mahirapan pa sa pag lijis
so that you will never have to suffer
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na tayo mahirapan sa pag gawa
para hindi tayo mahirapang bumuhay ng ating mga anak
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka na mahirapan pa
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka na mahirapan sakin
para hindi ka mahirapan sakin
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulong na lang para hindi ka mahirapan
pauwiin niya ako pilipinas kung hindi ako mag renew sa kanila
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka mawala sa akin
so you won't lose me
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka masisisi sa huli.
so you won't be blamed for your action.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka antukin
so that you don't fall in love
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka bumagsak sa subject na to
defeated on the subject
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mahirapan sa pag akyat
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi ka mag kamale
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para hindi ako mahirapan sa asking pagsasagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo para hindi ka mapahiya
so as not to embarrass you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan rason para hindi ka makapagtapos ng pag aaral
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap sa pag-intindi sa mga lesson
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mas mahalin mo sarili mo para hindi ka talo
you will love yourself more
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiyang magtanong para hindi ka mahuli
don't be ashamed to ask
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba pwede kong gawin para hindi ka na nasasaktan
what can i do so that you are no longer hurt
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag popokus sa isang topic na iyong napili para hindi kana masyadong mahirapan sa gagawin mong mga katanungan.
for me, focusing on a topic that you have chosen so that you don't have too much difficulty with the questions you ask.
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: