Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ka malamigan ang katawan
to keep you from getting cold
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka antukin
so that you don't fall in love
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka ma-bore
so that you will not be overwhelmed
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka malagnat agad
chronic fever
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi ka mag kamale
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka masisisi sa huli.
so you won't be blamed for your action.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka m a boring
so you are no longer boring
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo para hindi ka mapahiya
so as not to embarrass you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igisa ang gulay
saute the vegetables
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulong na lang para hindi ka mahirapan
pauwiin niya ako pilipinas kung hindi ako mag renew sa kanila
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulay ay masustansya
ang gulay ay masustansya
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal mabulok ang gulay
the vegetables decompose quickly
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiyang magtanong para hindi ka mahuli
don't be ashamed to ask
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulay ay nag bunga na
the corn has a fruit
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan rason para hindi ka makapagtapos ng pag aaral
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog-ang gulay ano sa na aubergine
ano sa tagalog-ang gulay na aubergine
Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gulay na tawag sa english aubergine
ano ang gulay na tawag sa english aubergine
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi maguutom sila, mabuti sa katawan ang gulay
dictionary
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulay ay pagkain ng baboy hindi para sa tao
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: