Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi masayang ang pera
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang hindi masayang ang taon na ito
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang lupa
so that's not fun you gave me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang tubig
i will never waste water again
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang
for not to be wasted
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang mga gamit
to not waste the tools that can be used
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di masayang ang pera
only once more will this happen
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang tulong na ibinigay ng gobyerno
to make the hard work unhappy
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi magastos ang pera
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ma ubos agad ang pera
so you don't run out of money right away
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa natanggap ang pera na yan
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko nlng tanggapin ang order baka kasi masayang ang pera ko
i won't accept the order, maybe because my money is wasted
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na ang pera na binayad ko sa taxi
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik ang pera na loan
loan repayment
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinapos ang pera na sinahod
run out of money
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pera na hindi mabibili
what money can't buy
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maibalik na lang ang pera na iginasta
lol
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ibabalik mo ang pera na nagastos ko
if you return the money i spent
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby san kbha ihuhulog ang pera na 539 pesos
english
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang proweba mo na maibibigay para mag invest ako at makakasigurado na maibabalik ang ang pera
how can i be sure to get my investment back
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: