Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi matambakan
for the task not to be obtrusive
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hindi matambakan ng papel
for the paper to not slip
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagsusunog ng basura
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong magtapun ng basura
don't throw trash anywhere
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hindi pakalat kalat yung basura
do not scatter clutter
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maipasa on time ang activities at hindi matambakan ng gawain
to pass activities on time and not be overwhelmed by work
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paghihiwalay ng basura
garbage men
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagtapon ng basura'
throwing garbage '
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapos ko agad ang binigay na gawain para hindi ako matambakan
kind of sentence
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahirap matambakan ng papers
because it's hard to pile up papers
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko matambakan ng mga gawain sana kayo din
i don't want to pile up paper
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: