Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kayo babalik
hnde na kayo babalik dito?
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayo babangitin
tagalog
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na kita maabala pa
i might even bother you
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na makarating sa customer
para hindi na mkaistorbo sa customer at atusin na mun nag mga may defective electric machine
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
para hindi na pinapahaba ang usapan
no longer prolongs the conversation
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako magtrabaho sa abroad
so that i no longer have to work far away
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maulit ang ganitong pangyayari
inaasahan ko na hindi na maulit ang ganitong insedente
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuzta kayo jan hindi na kayo quarantine kami hindi
kumusta kayo jan quarantine pa sa inyo kami dito wala na
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na kayo
are you leaving?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha na kayo?
nakakuha na kayo?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: