Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi na kumalat ang ugat
english
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na kumalat ang virus
para hindi kumalat ang virus
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na pinapahaba ang usapan
no longer prolongs the conversation
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na babalik
to never come back
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako magaliy
to keep you from getting angry
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na kita maabala pa
i might even bother you
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na makarating sa customer
para hindi na mkaistorbo sa customer at atusin na mun nag mga may defective electric machine
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lumayo ang loob nya
stay away from me
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako magtrabaho sa abroad
so that i no longer have to work far away
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na pabalik balik yung tanong
balik
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ka na lumayo
how horrible it seems the guys there cant keep it in the trousers i want you..xxxx
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ka na lumayo?
how far have you gone on your recipe's?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ang loob ko sa kanya
lumayo ang loob
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lumayo ang loob mo sa akin
stay away from me
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ang loob mo sa aking husband
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba na lumayo muna ako?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaang lumayo ang loob ko sau
don't take my heart away from you
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong lumayo ang loob sakin ng pamilya ko
you do not want to get away from me
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalason na tao na lumayo sa mga nakakalason na tao
away from toxic people
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: