Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nanlalamang ng kapwa
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi masunod sa kapwa trabahante
if you do not obey
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako magaliy
to keep you from getting angry
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi karin maliitin ng kapwa mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na sya mahirapan pa
so that someday i can help my family
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panlalamang ng kapwa
nang lalamang sa kapwa
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
manira ng kapwa talo
curse fellow human beings
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag manakit ng kapwa
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag manlait ng kapwa
do not deceive others
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: