Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi bagay sayo in english
hindi bagay sayo in english
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko umasa in english
ayoko umasa in english
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mabasa ng tubig in english
para hindi mabasa ang tubig sa ingles
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pagod,pagdating sayo in english
i'm not tired, it comes to you in english
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ade yung sayo in english
what
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtampo ako sayo in english
ano ang english sa isat isa
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa pa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewala naba ako sayo in english
en
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi namin ito magagawa ng walang permiso sayo in english
i can't do that to you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sayo in english
i feel at ease with you
Last Update: 2024-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw ko umasa sayo
umasa
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit humingi ba ako sayo in english
humingi ba ako ako sau
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maipag lingkod ko sayo in english
ano ang makipag lingkod ko sayo in english
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko kasi, umasa sayo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang lagi umasa sayo
i don't want to rely on you
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa ba ako humingi ng tulong sayo in english
can i hope to ask you for help in english
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng para hindi madumi
para hindi madumi p
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa naman magparamdam ako na parang wala nmn kwenta sayo in english
english
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo in kapampangan
i don't know about you in kapampangan
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: