Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkamatay ng aking lolo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kababata ng aking tatay
daddys colleagues
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nagluluksa sa pagkamatay ng aking nanay
ako'y nagluluksa sa pagkamatay ng aking ina
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pagluluksa dahil sa pagkamatay ng aking ama
on behalf of my family
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ng nagiisang anak
the death of the only son
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakikipagdalamhati sa pagkamatay ng aking pamangking babae
mourning the death of my mother
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay inayos ng aking tatay at kapatid dahil babagsak na
our house was on fire
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ng biktima ay mabigyan ng katarungan
i will give justice
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagkait sa akin na mabigyan ng katarungan ang pagkamatay ng asking ama
do not deny me
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ng naospital na mga pasyente dahil sa covid-19 ay ca 4%.
the mortality of patients hospitalised due to covid-19 is ca 4%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang trabaho ng aking tatay ay isang construction worker at ang pagiging construction worker at isang marangal na trabaho at ipinagmamalaki ko ang aking tatay dahil ginagawa niya lahat para lang samin at ang aking nanay ay nasa bahayy langpo
my dad's job is a construction worker and being a construction worker and a dignified job and i am proud of my dad because he does everything just for us and my mom is at home
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kwento ng aking pamilya. kami binubuo ng pitong miyembro sa aming pamilya. ang aking nanay at ang aking tatay, ang aking kuya, ang sumunod sa akin na dalawang babae at ang aming bunsong kapatid. ako ay pangalawa sa aming magkakapatid at ako ay lumaki sa pangangalaga ng aking mga magulang. ako ay pinanganak sa gao quezon city pero nanirahan din kaagad sa commonwealth
this is my family’s story. we consist of seven members in our family. my mother and my father, my older brother, my two sisters and our youngest brother followed me. i was second to our siblings and i grew up in the care of my parents.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga programa at patakaran na makakatulong na mabawasan ang dami ng namamatay ng bata tulad ng pagpapabuti ng paggamit ng nutrisyon, mga pasilidad sa pangangalaga ng kalusugan at imprastraktura, at iba pang mga fiepd na nagpapabuti sa buhay ng mga bata. ang pagpapalakas ng mga lokal at pambansang programang pangkalusugan at pangkalusugan ay isang paraan upang mabawasan ang pagkamatay ng bata.
programs and policies which help reduce child mortality like improving nutritional intake, healthcare facilities and infrastructure, and other fiepds which improve children's lives. strengthening local and national health programs and policies is one way to reduce child mortality.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat tao 'y dapat ipanganak na pantay at malaya na may kakayahang sumang - ayon o hindi sumasang - ayon ang bawat tao' y dapat ipanganak na may mga karapatang pantao at lahat, hindi lamang mga puti kailangan nating bawasan ang dami ng kagutuman at bawasan ang pagkamatay ng mas bata kailangan nating itigil ang pagkalat ng malarya at mapupuksa ang mapanganib na bakterya dapat nating gawing maganda at malinis ang kapaligiran kailangan nating gawing berde ang mundong ito lahat tayo ay kailangang tumuon sa antipoverty lahat tayo ay kailangang gawin ito nang maayos lahat ng tao ay nararapat sa kalayaan ng pag - iisip upang mag - isip
everyone should be born equal and free with the ability to agree or disagree everyone should be born with human rights and everyone, not just whites we need to reduce the amount of hunger and reduce the death of the younger we need to stop the spread of malaria and get rid of dangerous bacteria we should make the environment nice and clean we need to make this world go green all of us need to focus on antipoverty all of us need to do this properly everybody deserves freedom of thought to think about whatever they want everybody deserves the right to education for everyone across the nation
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: