Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa lahat na ikaw ay
for all that we are
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita sa lahat na kaya ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong ito sa lahat ng bagay
lahat
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
thanks to all the blessings you give
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya kong ipakita sa lahat na kaya ko
i have confidence in my own abilities
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa lahat na uuwi na ako.
tell the world i'm coming home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ito sa ikabubuti ko
for it is for their good
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protektahan ang taong ito sa lahat ng gastos
protect it at all cost
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat na nakiramay at nagdasal
empathized and prayed
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na bumati s akin ng birthday ko
thankyou for my birthday extra special and happy
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto na may ,kausap ako sa lahat na oras
you know i want to, i talk to someone all the time
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kawalan ng seguridad ay pumapatay sa lahat na maganda
too precious to be insecure��
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo sa lahat na ginawa ko
i'm sorry for what i did to you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na naging tayu at salamat na pina saya mo alo
salamat sa lahat na naging tayu din sana masaya ka sakaya
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakatulong ito sa mga dahil napapabilis nito ang pag tapos na mga gagawin
i don't want to be with you
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa lahat na itinuro nyo sa amin kahit ang pasaway namin
thank you for everything you taught us even our rebuke
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat guro sa lahat na mga itinuro ninyo samin at saaking mga classmates salamat sa lahat dahil
salamat guro sa lahat ng itinuro ninyo samin at salamat aking mga classmates salamat
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko sa sarili ko para ito sa pamilya
because they know what they are doing
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samalat sa lahat na pagturo mo samin alam namin na medjo maingay din kami minsan
thanks for being you
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa lahat na binigay mo sa akin sana darating ang araw na magkakasama tayong ulit,
more than you'll ever know
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: