Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi mo sa kanila
you told them
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinabi mo ba sa kanila
did you tell them
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo sa akin
what did you say to me
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi mo
you said
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalapit ang loob mo sa kanila
i will draw close to them
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang sinabi mo
der aaye durust aaye
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha mo sa kanila
do not be affected
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ang ginagawa mo sa pag-ibig?
whom do you in love?
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mali ang sinabi mo
why you said whatwrong
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi mo ay taliwas sa pinagisapan natin
what you say is contrary to truth
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kanino ang mensahe na ito
hii
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo sa nanay mo nung nagpaalam ka
what did you say to your mother when you said goodbye?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang sinabi mo
i don't understand what freen says
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya nila, ipagawa mo sa kanila
kung kaya nalang gawin ipagawa mi sa kanila
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kung ano ang sinabi nila sa iyo at sumang-ayon kami sa kanila
how can you be saying a different thing now
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: