Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para kunin ang sasakyan
pick up the car
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating para kunin ang kanyang sasakyan
kukunin ang sasakyan
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kunin ang kotse
to pick up the car
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kunin ang mga details
english
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako para kunin ang pera
i copied and resolved everything
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi inabutan po ako ng ecq dito sa probinsya
because the lockdown took place
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy uuwi ng probinsya para kunin ang aking anak
home to the province
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa school para kunin ang aking card
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ng tacurong para kunin ang pina repair na computer
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa apple store ngayon para kunin ang bagong iphone.
i went to get the new iphone at the apple store today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rancho at farhan pumunta sa office para kunin ang answer test para ibigay kay raju
passed the test
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas si jesse gamit ang sasakyan at nag dala ng pag kain nila addie at aw.
encountered vehicle
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis si sg tadeo my bini li makslipas ang ilang minuto bumalik para kunin ang bag
sg tadeo my bili left after a few minutes to return to pick up the bag
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang sasakyan sa ating mundo ito ang sanhi ng pag katrapic at matagal na ayos ng sasakyan at maraming tao nahuhuli sa kani kailang trabaho
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ginawa ko nung bakasyon nag linis ako ng bahay pag katapos ko nag linis ng bahay nag punta ako sa sa pinsan ko ang ginawa ko dun ayy nakipag laro ako pag katapos kung makipag laro sa pinsan ko nag punta ako sa bahay para kunin ang akingg kapatid para alagaan ko sya kasi walang mag babantay sa kanya kaya kinuha ko sya
what i did on vacation i cleaned the house after i cleaned the house i went to with my cousin what i did there was i played a game after playing with my cousin i went to the house to get my brother to take care of him because no one would look after him so i took him
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi ako nga pala si kaira athena s. tanogan simpleng kabataan na hangad makapag aral sa unibersidad na ito dahil nagtitiwala ako na may magandang kinabukasan pag ako ay naka pasok dito, nagmula nga pala ako sa probinsya ng tarlac at ipinagmamalaki ko na isa akong kapampangan, ngayon ay kasalukuyan nakatira dito sa taytay rizal dito sa puder ng step father ko na mag paparal sa akin ngayon.sa taon na ito dapat ako ay second year college na ngunit sa pinansyal na pangangailangan ako ay tumigil muna
hi, i am kaira athena s. tanogan, a simple young person who wants to study at this university because i am confident that there will be a good future when i enter here, i am from the province of tarlac and i am proud to be a kapampangan, now currently living here in taytay rizal here in the powder of my step father who will study with me now. this year i should be second year college but due to financial needs i stopped first
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: