Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para magkasama na tayo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
na tayo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sana lagi na lang tayo ganito
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fo na tayo
we're "friendship-over"
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mga panahong matagal tayo magkausap
we haven't talked in a long time '
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na tayo?
kaylan tayo uuwi
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magsimula na tayo.
let's start right away.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends na tayo?
lets friends
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang maayos
it's always okay
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina lang tayo magkausap miss mo na ako agad
i just talked to you earlier
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasiriti na lagi na sir
i beg you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ako pinapa iyak
lagi na lng na iyak
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ako mabilis mainis
quickly annoyed
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaral ako mabuti para lagi mataas
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng mani para lagi kang happy
kumain ka ng mani para lagi kang hppy
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
he was constantly borrowing money from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagi na lang itong laman ng balita
because it's always a news story
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana intersecting line na lang tayo para lagi tayong nagmi meet
hopefully intersecting line is just for us to always meet
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo para malaman ko yung next situation ko para lagi ako handa
opo para malaman ko yung next situation ko in english
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: