Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na akong baliw
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang akong
lately i don't feel myself
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ginagawa mo akong baliw
i'd never gone with the wind just let it flow
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang akong tao
response
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galing lang akong school
kamusta kana
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang akong paraosan
you just make me a paradise
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan lang akong importante
i have something important to go
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo lang akong lolokohen
i will do everything i can to make you happy
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina was mo lang akong panakip butas
that you just made me cover holes
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami lang akong problema na ini-isip
i'm sorry if i'm rude sometimes
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako bigla na lang akong dinugo
dugo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gawin niyo na lang akong pampalipas oras niyo.
i don't want to get your attention
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mong nandito lang akong nandito para sayo
even though we do not o ften see
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron lang ako kung meron lang akong time machine
if only have if only i have a time machine
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: